因为 loud,使 loudly 和 aloud 走到了一块;loudly 是传统的副词形式,是由 loud 加后缀 ly 派生出来的,但是英语中有些单词既可以作形容词,也可以作副词。
常见的此类单词有 fast,slow 或 early 等,虽然它们可能有对应的相似的意思,但是作为副词的它们也广为接受。还有就是今天的 loud。
Loud 的主业是作形容词,意为“大声的,喧闹的”,例如:
I heard a loud bang and then saw black smoke.
我听到一声巨响,然后看到黑烟。
She spoke in a very loud voice.
她讲话声音宏亮。
The clamour for her resignation grew louder.
民众要求她辞职的呼声越来越高。
它还可以作副词,不过没有 loudly 传统正式;作副词时意为“大声地,喧闹地”,英文解释是:make a lot of noise,常与 loud enough 或 as loud as 等短语中,或与 too,very 或 so 等词连用,例如:
Don’t play your music too loud.
你播放音乐声音别太大。
The building fell with a crash as loud as thunder.
建筑物轰隆一声倒塌了,声如雷鸣。
无论 loud 是哪个词性,它包含有“大声”的意思,但是有的时候常常因为声音大或响亮而产生噪音,当噪音级超过50分贝就会影响睡眠和休息,70分贝以上干扰谈话,影响工作效率,甚至发生事故;长期工作或生活在90分贝以上的噪声环境,会严重影响听力和导致其他疾病的发生。
Out loud 是常用的副词短语,意为“出声地,大声地”,此时不用 loudly,例如:
Please read the letter out loud.
请把信大声念出来。
He laughed out loud at his own joke.
他对自己的笑话大笑起来。
作为传统的副词形式,loudly 的意思跟非正式的副词 loud 的意思一样,例如:
She spoke very loudly.
她说话声音很大。
The audience laughed loudly at the joke.
观众听到这笑话大笑起来。
但是要论正式,最正式的是 aloud,它是 loud 加前缀 a 派生出来的,前缀 a- 表示加强,意为“出声地,大声地”,例如:
The teacher listened to the children reading aloud .
老师听着孩子们朗读。
She cried aloud in protest.
她大声抗议。
总结一下 loud,loudly 和 aloud 三者之间的区别:
1. loudly 和 aloud 都是从 loud 派生出来的;作副词时,按谁更正式来排序是:aloud->loudly->loud.
2. loud 可以作形容词和副词,而 loudly 和 aloud 只作副词,但是在日常生活中 loud 常被用作副词,丝毫没有违和感,例如:
I play music loud.
我把音乐放得很响。
He spoke rather loud.
他说话声音很大。
3. out loud 是固定搭配,其中 out 是副词,在这里修饰副词 loud,此时不用 out loudly 或 out aloud.
4. 当 loud 被 very,too 等程度副词修饰时,常用来表示声音太大产生噪音,而其他情况下只是表示声音大或响亮,此时相当于 in a loud voice.
5. Loud 的比较级和最高级是 louder 和 loudest,而 loudly 常用的比较级和最高级是 more loudly 和 most loudly,但是 louder 在非正式情况下,也可以意为“大声地”,例如:
Can you speak louder?
你大声些说行吗?